-
1 rattoppare
(- oppo) vt1) штопать, латать; чинить; накладывать заплату2) перен. поправлять, кое-как улаживатьrattoppare la situazione in qualche modo — кое-как по(д) править положение•Syn:acconciare, rammendare, raffazzonare, перен. rimediare ( alla meglio) -
2 rattoppare
rattoppare (-òppo) vt 1) штопать, латать; чинить; накладывать заплату rattoppare l'intonaco -- подштукатурить 2) fig поправлять, кое-как улаживать rattoppare la situazione in qualche modo -- кое-как по(д) править положение 3) ремонтировать дорожное полотно -
3 rattoppare
rattoppare (-òppo) vt 1) штопать, латать; чинить; накладывать заплату rattoppare l'intonaco — подштукатурить 2) fig поправлять, кое-как улаживать rattoppare la situazione in qualche modo — кое-как по(д) править положение 3) ремонтировать дорожное полотно -
4 regrade
ремонтировать (напр. дорожное полотно); перестилать (рельсовый путь); изменять уклон дороги; повторно классифицировать; реградировать -
5 восстанавливать
1) General subject: deoxidize, dispose, indispose (против кого-либо, чего-либо), piece up, re-edify (дом, стену), re-establish, rebuild, reconstitute, reconstruct (по данным), recover, redintegrate (цельность, единство), redress, refound, regenerate, reinstate (порядок), rejuvenate, rejuvenize, remediate, renew, renovate (силы), repair, replace, reproduce, restore, retrieve, revest, revive, set up (силы, здоровье), stir up, rehabilitate, resurrect (обанкротившееся предприятие)3) Geology: metallize4) Biology: build back (напр. численность вида)5) Medicine: reactivate, reclaim, recuperate (силы, здоровье), repair (напр. нарушенные функции), restore (силы, здоровье), set up (здоровье, силы)6) Military: (нарукавная) patch, recoup (объект), redress (положение), reform (расстроенный боевой порядок), retarget (наводку)7) Engineering: fix, recall (в памяти), reclamate, recondition, refresh, regain, requalify (инструмент), reset, spot-prime (грунтовый слой)8) Bookish: redintegrate (целостность, единство)9) Rare: (in) redintegrate (в правах, в должности и т.п.)10) Chemistry: deoxygenate, desoxydate, disoxidate, reduce11) Construction: erect (гироскоп), redevelop, reinstate (напр. дорожное полотно)12) Mathematics: recapture13) Law: reinstate (в прежнем правовом положении, в правах, в юридической силе), restore (о правах, правовом положении, юридической силе), restore (о праве, правовом положении, юридической силе), vindicate (право)14) Economy: reestablish15) Automobile industry: recap, refit, reoperate (сработавшуюся деталь)16) Architecture: overhaul, reimpose, to re-establish17) Diplomatic term: redintegrate (в правах, в должности и т.п.)18) Optics: reconstruct (изображение)19) Politics: reassert20) Telecommunications: unscramble21) Physics: reshape22) Information technology: back out (предыдущее состояние), roll forward (транзакцию), salvage23) Oil: bring up, rebuild (долото), recondition (первоначальные свойства бурового раствора), refurbish, revitalise, deoxidate, undelete24) Patents: reduce (о химической реакции), reinstate (в правах)26) Drilling: rework27) Quality control: reoperate (изношенную деталь)28) Makarov: back (предыдущее состояние), reclaim (что-л.), rehab (сокр. от rehabilitate), remake, remount, repair (ремонтировать), rescue, restitute, restore (ремонтировать), revivify (напр. активность катализатора), upbuild29) Logistics: reinstitute
См. также в других словарях:
ДОРОЖНОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО — отрасль строительства, занимающаяся проектированием, строительством, ремонтом и техническим обслуживанием автомобильных шоссейных дорог, подъездных дорог и городских улиц. В это понятие, как правило, входят управление, организация работ и надзор… … Энциклопедия Кольера
Каменный мост (Калуга) — У этого термина существуют и другие значения, см. Каменный мост. Каменный мост … Википедия